Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 8 năm 2026

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng website này và bất kỳ dịch vụ nào bạn sử dụng từ TLC Consultant (“chúng tôi”). Khi sử dụng website hoặc ký hợp đồng dịch vụ với chúng tôi, bạn chấp nhận các điều khoản này.

Các điều khoản này không thay thế thư hợp đồng dịch vụ. Mỗi quan hệ khách hàng được điều chỉnh bởi một thư hợp đồng riêng có chữ ký, quy định phạm vi công việc, phí dịch vụ và trách nhiệm của hai bên. Khi thư hợp đồng và các điều khoản này có mâu thuẫn, thư hợp đồng được ưu tiên áp dụng.

Dịch vụ của chúng tôi

Chúng tôi là công ty kế toán công chứng, cung cấp:

Thành lập doanh nghiệp và cài đặt hệ thống kế toán
Ghi sổ kế toán và báo cáo tài chính hàng tháng
Xử lý bảng lương
Kê khai thuế doanh thu
Tư vấn giám đốc tài chính

Dịch vụ được thực hiện dưới sự giám sát của kế toán viên công chứng có chứng chỉ hành nghề, theo các chuẩn mực nghề nghiệp áp dụng cho công việc của chúng tôi.

Những dịch vụ chúng tôi không cung cấp

Trừ khi được thỏa thuận rõ ràng trong thư hợp đồng có chữ ký, chúng tôi không cung cấp:

Dịch vụ kiểm toán, soát xét hoặc các dịch vụ đảm bảo khác. Chúng tôi không đưa ra ý kiến kiểm toán hay bất kỳ hình thức đảm bảo nào đối với báo cáo tài chính.
Tư vấn pháp lý. Dịch vụ thành lập doanh nghiệp là thủ tục hành chính, không phải tư vấn pháp lý. Vui lòng tham vấn luật sư cho các vấn đề pháp lý.
Tư vấn đầu tư.

Phí dịch vụ và thanh toán

Phí dịch vụ định kỳ là mức phí cố định hàng tháng hoặc hàng năm được nêu trên trang bảng giá, hoặc theo thư hợp đồng của bạn.
Phí cài đặt và phí thành lập doanh nghiệp là phí một lần, được tính khi bắt đầu hợp đồng.
Dịch vụ nhân sự thuê ngoài được tính theo mức phí giờ đã công bố.
Gói thanh toán theo năm được thu trước.
Lệ phí nhà nước, lệ phí của Bang và phí thuê bao phần mềm của bên thứ ba không bao gồm trong phí dịch vụ, trừ khi chúng tôi nêu rõ.

Thanh toán được xử lý bởi Airwallex. Chúng tôi không lưu trữ thông tin thẻ.

Mức phí, thời hạn thanh toán và cách xử lý khi chấm dứt hợp đồng được quy định trong thư hợp đồng của bạn. Nếu thư hợp đồng không đề cập, chúng tôi sẽ thống nhất bằng văn bản với bạn trước khi áp dụng.

Trách nhiệm của bạn

Chất lượng công việc kế toán phụ thuộc vào thông tin bạn cung cấp. Bạn đồng ý:

Cung cấp hồ sơ và thông tin đầy đủ, chính xác và kịp thời
Phản hồi các yêu cầu làm rõ của chúng tôi trong thời gian hợp lý
Rà soát báo cáo tài chính, hồ sơ và tờ khai chúng tôi lập trước khi nộp hoặc sử dụng
Tự lưu giữ bản sao các chứng từ gốc
Thông báo cho chúng tôi ngay khi phát hiện sai sót

Bạn vẫn chịu trách nhiệm về sổ sách tài chính và nghĩa vụ thuế của mình. Chúng tôi lập hồ sơ dựa trên thông tin bạn cung cấp và không tự kiểm tra hay xác minh độc lập thông tin đó, trừ khi được thuê thực hiện việc này. Các khoản phạt hoặc tiền lãi phát sinh do thông tin không đầy đủ, không chính xác hoặc cung cấp chậm trễ thuộc trách nhiệm của bạn.

Bảo mật thông tin

Chúng tôi coi thông tin tài chính của bạn là thông tin bảo mật và chỉ tiết lộ theo Chính sách bảo mật, hoặc khi bị bắt buộc bởi pháp luật, quy định, trát hầu tòa hoặc lệnh của tòa án.

Nghĩa vụ bảo mật giữa kế toán viên và khách hàng được bảo vệ bởi chuẩn mực nghề nghiệp, nhưng không giống với đặc quyền luật sư — khách hàng và phạm vi bảo vệ bị giới hạn theo quy định pháp luật. Nếu bạn cần tư vấn có đặc quyền bảo mật, vui lòng tham vấn luật sư.

Quyền sở hữu trí tuệ

Nội dung, thương hiệu và tài liệu trên website này thuộc về chúng tôi. Sản phẩm công việc chúng tôi lập cho bạn thuộc về bạn sau khi bạn thanh toán đầy đủ. Các biểu mẫu, phương pháp làm việc và hồ sơ làm việc nội bộ của chúng tôi vẫn thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.

Thời hạn và chấm dứt

Mỗi bên có thể chấm dứt hợp đồng bằng thông báo văn bản, theo các điều kiện nêu trong thư hợp đồng. Khi chấm dứt:

Phí cho công việc đã thực hiện đến thời điểm đó vẫn phải thanh toán
Chúng tôi sẽ hoàn trả hồ sơ của bạn theo các chuẩn mực nghề nghiệp điều chỉnh việc lưu giữ hồ sơ khách hàng
Nghĩa vụ bảo mật tiếp tục có hiệu lực

Miễn trừ trách nhiệm về website

Website này được cung cấp “nguyên trạng”. Nội dung trên website là thông tin chung, không phải tư vấn cho hoàn cảnh cụ thể của bạn, và việc đọc nội dung này không tạo lập quan hệ khách hàng. Giá hiển thị mang tính tham khảo và phụ thuộc vào phạm vi công việc được thống nhất trong thư hợp đồng.

Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi chịu trách nhiệm về chất lượng chuyên môn trong công việc của mình, và không điều khoản nào ở đây loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn — bao gồm trách nhiệm do sơ suất nghề nghiệp, gian lận hoặc hành vi cố ý sai trái.

Trong phạm vi đó và trong giới hạn pháp luật cho phép:

Tổng trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ một hợp đồng dịch vụ được giới hạn ở mức phí bạn đã thanh toán cho hợp đồng đó trong mười hai tháng trước thời điểm phát sinh sự kiện dẫn đến khiếu nại.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc thiệt hại phái sinh, hoặc về việc mất lợi nhuận, doanh thu hay cơ hội kinh doanh.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi của các dịch vụ bên thứ ba, bao gồm nền tảng kế toán, đơn vị xử lý thanh toán và hệ thống nộp hồ sơ của cơ quan nhà nước.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chậm trễ hoặc sai sót do thông tin không đầy đủ, không chính xác hoặc cung cấp chậm trễ, hoặc về các quyết định bạn đưa ra mà không tạo điều kiện cho chúng tôi rà soát.

Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Bang California, và tòa án California có thẩm quyền giải quyết mọi tranh chấp phát sinh.

Nếu có tranh chấp, chúng tôi mong bạn liên hệ trước với chúng tôi tại [email protected] để cùng giải quyết trực tiếp.

Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ đăng thay đổi trên trang này kèm ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng website sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi đó. Nếu thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến khách hàng đang sử dụng dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo trực tiếp.

Liên hệ

TLC Consultant
Email: [email protected]
Hoa Kỳ: +1 661-603-2884
Việt Nam: +84 978 378 330